ࡱ>  R:bjbjn}} 8<<&Lbbbb%%%%%%%$$)+R%]"%bb$V&bb%%!!bȭNNv!%l&0&!,,X,!,4,$!%%Zh&X, : CHINA MINING CONFERENCE AND EXHIBITION 2023 Delegate/Exhibitor Registration Form Contact Person CodeCM202302E NameTitleDatePhoneFaxMobileE-mailCompany NameIn EnglishIn ChineseCompany AddressIn EnglishCountry of CompanyCountry of Company HeadquarterWebsitePlease duplicate this form if you have more participants. E-mail address is essential.Nature of your business % Governments/Institutions % Associations/Chambers of Commerce % Finance % Legal/Consultants % Mining Rights Traders % Trading Companies % Exploration Companies % Mining Companies % Technology Service Providers % Mining Group Companies % Equipment Manufacturers and Suppliers % Education/R&D Institutions % Media/Publishers % Others (Please specify): _________ Your metals/minerals focus % Energy % Metals % Non- Metals % Mineral Water Gas % Mining Equipment % Machinery % Media %Consultants % Others (Please specify):_________ Please choose your booth Exhibition HallExhibition AreaPriceQuantityBooth number (Refer to Floor Plan)Total Price (RMB)Area (sqm)N3, N53 x 2 m2RMB10,0003 x 3 m2RMB15,000Special Construction AreaRMB1,500/sqm (min 36 sqm)N1 & Outdoor Show (China Mining Equipment Show)3 x 3 m2 (Yellow Border Coverage)RMB15,0003 x 3 m2 (Non-Yellow Border Coverage)RMB10,000Indoor Mining Equipment Exhibition AreaRMB800/sqm (min 36 sqm)Outdoor Mining Equipment Exhibition AreaRMB600/sqm (min 50 sqm)Standard Booth package incl.: 1 Table & 2 chairs Carpet Light & electricity 1 Complimentary delegate passes & 2 complimentary exhibitor passes.Registration CategoryEarly Bird Rate (before Sept. 27)Full RateQuantityTotal PriceRegular DelegateRMB3,900RMB5,200Delegate NameTitleTelE-mailDelegate NameTitleTelE-mailExhibitor NameTitleTelE-mailExhibitor NameTitleTelE-mailNote: 1. Full rate will apply if you miss the early bird time. 2. Delegate package includes: .06:LNRTVXר~n\K$$IflFrO /nT"0/6    4 layt    aUI:$d$Ifa$gd, d$Ifgdc\ d$Ifgd#Fkd$$Ifl\rOu/i  0/64 layt tfXC4$rd^ra$gd $sdVD^s`a$gd sdVD^sgd sG$VDWD`sgd kd$$IflFrO/i Y0/6    4 layt  * , . 2 4 8 N | ~   " $ & ( ̽̽̽̽̽̽̽z̽̽kh*TCJOJQJ^JaJo(%h3W_5B*OJQJ^JaJo(ph#he"h3W_CJOJQJ^JaJo(h*ACJOJQJ^JaJo(h*ACJOJQJ^JaJo(h3W_CJOJQJ^JaJo( he"h3W_CJOJQJ^JaJ#he"h3W_CJOJQJ^JaJo( he"h3W_CJOJQJ^JaJ(( > @ R T V X Z \ j l | ɳ}l]lN?0hHCJOJQJ^JaJo(hHCJOJQJ^JaJo(h*ACJOJQJ^JaJo(h3W_CJOJQJ^JaJo( he"h3W_CJOJQJ^JaJh*TCJOJQJ^JaJo( he"hHCJOJQJ^JaJ*hB*CJOJPJQJ^JaJo(ph*hBpB*CJOJPJQJ^JaJo(ph-hBphBpB*CJOJPJQJ^JaJphhBpCJOJQJ^JaJo( he"hHCJOJQJ^JaJ *24DFHJLɸziXXXXIihCJOJQJ^JaJo( he"h*ACJOJQJ^JaJ he"h*ACJOJQJ^JaJhBpCJOJQJ^JaJo(h3W_CJOJQJ^JaJo( he"h3W_CJOJQJ^JaJh*ACJOJQJ^JaJo( he"h3W_CJOJQJ^JaJh*ACJOJQJ^JaJo(-hBphBpB*CJOJPJQJ^JaJph hBphHCJOJQJ^JaJLN`jͶܶnn__I+h*Ah3W_5B*OJQJ^JaJo(phhCJOJQJ^JaJo(#he"h*ACJOJQJ^JaJo(*hB*CJOJPJQJ^JaJo(ph he"h*ACJOJQJ^JaJh*ACJOJQJ^JaJo(-hHhHB*CJOJPJQJ^JaJphhHCJOJQJ^JaJo( he"h*ACJOJQJ^JaJ#he"h*ACJOJQJ^JaJo(4.Ht$d$G$Ifa$gd1`$d$Ifa$gd%`LsdLVDWD`sgd dLWDd`gdJrtdVDWD^`tgd sdLVD^sgd $dLWDd`a$gdo2468DJPRTVdfnprxz¯qbqSAqbqAAqbqS#h*Ah*ACJOJQJ^JaJo(hCJOJQJ^JaJo(h*TCJOJQJ^JaJo(h*ACJOJQJ^JaJo(hCJOJQJ^JaJo(hcCJOJQJ^JaJo( h2h*ACJOJQJ^JaJ%hW5B*OJQJ^JaJo(ph(h/ h95B*OJQJ^JaJph(h/ hJ5B*OJQJ^JaJph%h*A5B*OJQJ^JaJo(ph",.02~oaoI:oohCJOJQJ^JaJo(/hh*A5B*CJOJQJ^JaJo(phhCJOJQJ^JaJh*TCJOJQJ^JaJo( h*Th*TCJOJQJ^JaJ he"h*TCJOJQJ^JaJh*TCJOJQJ^JaJo( h2h*ACJOJQJ^JaJh*ACJOJQJ^JaJo(hCJOJQJ^JaJo(#hhCJOJQJ^JaJo(hCJOJQJ^JaJo(2FJLNPZ^`bn|~~kXC(h/ h95B*OJQJ^JaJph%h*A5B*OJQJ^JaJo(ph%h5B*OJQJ^JaJo(ph%h*T5B*OJQJ^JaJo(phh*TCJOJQJ^JaJo(h*TCJOJQJ^JaJ#he"h*TCJOJQJ^JaJo( h2h*TCJOJQJ^JaJh*TCJOJQJ^JaJo(hCJOJQJ^JaJo( he"h*TCJOJQJ^JaJFHJL~ɸɸɸɚɩwfWHWh>8CJOJQJ^JaJo(hCJOJQJ^JaJo( hJxDhMhCJOJQJ^JaJ#hm.7hk{CJOJQJ^JaJo( hJxDh*TCJOJQJ^JaJh*TCJOJQJ^JaJo(hHCJOJQJ^JaJo( hJxDhk{CJOJQJ^JaJhk{CJOJQJ^JaJo(%hCC5B*OJQJ^JaJo(ph(hSdh95B*OJQJ^JaJph)$d$Ifa$gd>8kd$$Ifl֞r%*/0I 30/4 layt%&*+./015679=>AJﻬﻬ{໬l]hLCJOJQJ^JaJo(h^CJOJQJ^JaJo(hCJOJQJ^JaJ#hhCJOJQJ^JaJo( hJxDhMhCJOJQJ^JaJh92CJOJQJ^JaJo( hJxDhCJOJQJ^JaJ&hhCJH*OJQJ^JaJo(hCJOJQJ^JaJo( hhCJOJQJ^JaJ$$d$Ifa$gd$d$Ifa$gd $d$Ifa$gd%`L($d$Ifa$gd%`Lkd$$Ifl4֞r%*/0I 30/4 layt   $d$Ifa$gd$d$Ifa$gd $d$Ifa$gd%`L($d$Ifa$gd%`Lkd$$Ifl4֞r%*/0I 30/4 layt+9FGHIJ$d$Ifa$gd $$G$Ifa$gdL $$G$Ifa$gdZ$d$IfVDWD^`a$gdJK{($d$Ifa$gdE_Bkd $$Ifl4֞r%*/0I 30/4 laytJKMNW\]cyz{«wfWC2 hMhCJH*OJQJ^JaJo(&hhHCJH*OJQJ^JaJo(hHCJOJQJ^JaJo( hhCJOJQJ^JaJ2hE_BhH5B*CJOJQJ\^JaJo(ph2hE_Bh5B*CJOJQJ\^JaJo(ph,hE_BhHB*CJOJQJ^JaJo(phhE_BCJOJQJ^JaJo(hCJOJQJ^JaJo(hCJOJQJ^JaJo( hJxDhMhCJOJQJ^JaJ Ͼ~jY~H~H hJxDhZCJOJQJ^JaJ hMhCJH*OJQJ^JaJo(&hhMhCJH*OJQJ^JaJo(hZCJOJQJ^JaJo( hHhMhCJOJQJ^JaJ hJxDhCJOJQJ^JaJh92CJOJQJ^JaJo( hJxDhHCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJo(hMhCJOJQJ^JaJo(#hMhhMhCJOJQJ^JaJo({$d$Ifa$gd$d$Ifa$gd $d$Ifa$gdMh($d$Ifa$gd>8kd $$Ifl4֞r%*/0I 30/4 layt$d$Ifa$gd$d$Ifa$gdZ$d$Ifa$gdMh($d$Ifa$gd%`Lkd $$Ifl4֞r%*/0I 30/4 layt ()*SVW]_cdfgpqzϠϠ}k}V})hIphZB*CJOJQJ^JaJph#hZB*CJOJQJ^JaJph&hZB*CJOJQJ^JaJo(phhICJOJQJ^JaJo( hJxDhMhCJOJQJ^JaJhLCJOJQJ^JaJo(h92CJOJQJ^JaJo( hJxDhZCJOJQJ^JaJhZCJOJQJ^JaJo( hhZCJOJQJ^JaJ $%&'($d$Ifa$gd $$G$Ifa$gdL $$G$Ifa$gdZ $$G$Ifa$gdZ()*($d$Ifa$gd%`Lkd4 $$Ifl4֞r%*/0I 30/4 layt*CS_lmnop$d$Ifa$gd $$G$Ifa$gdI $$G$Ifa$gdZ $$G$Ifa$gdZpq($d$Ifa$gdUkdQ$$Ifl4֞r%*/0I 30/4 layt﹪ވr]G3&hMhB*CJOJQJ^JaJo(ph+hIphZ5B*OJQJ^JaJo(ph(hIphZ5B*OJQJ^JaJph*hZB*CJOJPJQJ^JaJo(ph#h hZCJOJQJ^JaJo(h hU5OJQJ^JaJhUCJOJQJ^JaJo(#hUhUCJOJQJ^JaJo($h hZCJOJPJQJ^JaJ h hZCJOJQJ^JaJh hZ5OJQJ^JaJ  &'+,8<?ժ}ll]lI5&hwvB*CJOJQJ^JaJo(ph&hB*CJOJQJ^JaJo(phhZCJOJQJ^JaJo( hJxDhZCJOJQJ^JaJ*hZB*CJOJPJQJ^JaJo(ph-hJxDhZB*CJOJPJQJ^JaJph,hJxDhZB*CJOJQJ^JaJo(ph&hZB*CJOJQJ^JaJo(ph)hJxDhZB*CJOJQJ^JaJph)hIphZB*CJOJQJ^JaJph  (ckd$$Iflr//0/4 layt$d$Ifa$gdS ckdn$$Ifljr//0/4 layt  BLUa$d$Ifa$gdAx$d$Ifa$gd_!$d$Ifa$gdg ?@BGH[\abjkvwxyƷƷƪƷƛƛƛƛƪƪ{jf{{YhJxDh "6OJQJ^Jh "6 hrlh "6CJOJQJ^JaJh "6CJOJQJ^JaJo( hJxDh "6CJOJQJ^JaJh}*CJOJQJ^JaJo(hJxDhZOJQJ^JhZCJOJQJ^JaJo( hJxDhZCJOJQJ^JaJ)hJxDhZB*CJOJQJ^JaJph&h_!B*CJOJQJ^JaJo(ph"abs|O@11$d$Ifa$gd}*$d$Ifa$gdg kd$$Iflurrv 4%/  3 0/4 layt@1$d$Ifa$gd6^Ekd$$Iflurrv 4%/  3 0/4 layt$d$Ifa$gdAx}q}}}b$d$Ifa$gdLE $$Ifa$gd$d$Ifa$gd$d$Ifa$gdAxckdp$$Iflr//0/4 layt kd$$Ifluִr#y #/0 7R 0/    4 layt  !"z߸߫߸߫߸߫r h/ hc\CJOJQJ^JaJ%hx5B*OJQJ^JaJo(ph(hIphx5B*OJQJ^JaJphhJxDh "6OJQJ^J#h#9h "6CJOJQJ^JaJo(h "6 hrlh "6CJOJQJ^JaJ hJxDh "6CJOJQJ^JaJh "6CJOJQJ^JaJo(&$d$Ifa$gdLE$If $$Ifa$gd$d$Ifa$gd$d$Ifa$gd%`Lkd@$$Iflִr#y #/0 7R 0/    4 layt$d$Ifa$gdLE$If $$Ifa$gd$d$Ifa$gd$d$Ifa$gd%`Lkdw$$Iflִr#y #/0 7R 0/    4 layt $d$Ifa$gdLE$If $$Ifa$gd$d$Ifa$gd$d$Ifa$gd%`Lkd$$IflWִr#y #/0 7R 0/    4 layt"\^ډX "$(*.gd M. $da$gd $a$gd $da$gdE_B$a$gd$dWDd`a$gd $da$gddgd $G$a$gd% all conference documentation % lunches 3. Exhibitor package includes: % lunches 4. Only one additional exhibitor pass will be allowed to booth package, companies will need to pay RMB1,000 for the additional exhibitor pass. If more people attending the conference, please register as additional delegates. 5. Exhibitors with standard booths will get a complimentary online VIP booth in the Cloud Platform of the event, while those with special construction area will get a complimentary online V VIP booth in the Cloud Platform of the event. 6. Students (valid ID required) will enjoy the preferential registration price of RMB 1,000/person. 7. Cancellations will only be refunded, less a 40% administration fee, if a written request is received before Sept. 27, 2023. Please kindly fill out this form and return it to --- Tianjin Minexpo Co., Ltd. by fax: +86-22-23120583 by e-mail:  HYPERLINK "mailto:info@chinamining.org" info@chinamining.org, conference@chinamining.org (Speakers & Papers) Registration Tel: +86-22-23126061, +86-22-3120920 (The content is updated to Sept.20, 2023. All prices are subject to registration)      z BDZ\FJ̉؉ډ,~̮̮̟̽̑qbqSEhC*CJOJQJ^JaJhIpCJOJQJ^JaJo(hVCJOJQJ^JaJo( h/ hIpCJOJQJ^JaJhC*CJOJQJ^JaJo(hVCJOJQJ^JaJhIpCJOJQJ^JaJo(hWCJ OJQJ^JaJ o(hspKCJOJQJ^JaJo( h/ hc\CJOJQJ^JaJ hIphc\CJ OJQJ^JaJ UhBaCJOJQJ^JaJo(~Њ؊܊&(*46DFR^‹ȋ *,nn_Q____h1`CJOJQJ^JaJh1`CJOJQJ^JaJo( h;+hCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJo(#h;+hCJOJQJ^JaJo(#h;+hQ"CJOJQJ^JaJo(hrVCJOJQJ^JaJo( h;+hQ"CJOJQJ^JaJhQ"CJOJQJ^JaJo(hE_BCJOJQJ^JaJo(hc\CJOJQJ^JaJo(,:<HTVXZ^ &{hUD/)h~Y5B*CJOJQJ^JaJo(ph h/ h~YCJOJQJ^JaJ%h~Y0JCJKH OJQJ^JaJo(%hE_B0JCJKH OJQJ^JaJo((hchc0JCJKH OJQJ^JaJ h/ hcCJOJQJ^JaJhcCJOJQJ^JaJo( hBahQ"CJOJQJ^JaJ h;+hQ"CJOJQJ^JaJh1`CJOJQJ^JaJh1`CJOJQJ^JaJo( h;+hQ"CJOJQJ^JaJ  ,L`ht̎ҽҕoYoYoFY7hPh- ,OJQJ^JaJ%h- ,5B*OJQJ^JaJo(ph+hPh- ,5B*OJQJ^JaJo(ph(hPh- ,5B*OJQJ^JaJph hQ"h~YCJOJQJ^JaJ h/ h~YCJOJQJ^JaJ,hHuh~Y5B*CJOJQJ^JaJph)h_!5B*CJOJQJ^JaJo(ph)h~Y5B*CJOJQJ^JaJo(ph/hHuh~Y5B*CJOJQJ^JaJo(ph̎֎ڎ܎ \^ď .02NXq_L_%h>\9h- ,B*OJQJ^JaJph"h- ,B*OJQJ^JaJo(ph'hSh- ,B*OJ\^JaJo(ph%hPh- ,B*OJQJ^JaJph h1`h- ,CJOJQJ^JaJ,hPh- ,0J>*B*OJQJ^JaJph%jhPh- ,OJQJU^JaJh- ,OJQJ^JaJo(hPh- ,OJQJ^JaJhPh- ,OJQJ^JaJo(XfrĐȐ $&*,02468ʻʝʇsd\X\X\X\XJFBXh;>hBYjhBYUmHnHuhkjhkUhoCJOJQJ^JaJo('h1`h- ,CJKHOJQJ^JaJh+h1`h- ,0JCJKHOJQJ^JaJhh- ,CJOJQJ^JaJo(hG@CJOJQJ^JaJo(hWCJOJQJ^JaJo(#hBah- ,CJOJQJ^JaJo("h- ,B*OJQJ^JaJo(ph"h B*OJQJ^JaJo(ph.0468: $da$gd &dPgd=b%8:hoCJOJQJ^JaJo(:&P 182P:p_7 A!n"#$7%S F*z(D KiLJFIFHHCCZ/   =  !"#:X$1vw%&9'234x  Y !"1 #AQ2B$3aq79CRUWbtuv%468Ds&5FScw ?iƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqij-w'4h[&XPCiJZ,5gʇRȟa[BB.Ay5s'h6*#F}q\^}L;.EVbK W&Ǿt:z3i}bd 5`QUT 44y3#Z BcCu/Ğ>{ ʅ2+PyQmFrZV+ {HƑGk-s\T)\I0%ʃ42DQˮGLCe!8SkcLi-L5^ztA"bKY,z~`_[~IňVp1W( w=ŀݺ/]_b!P#/]v"2w;ˑW]$A?$q^o"DkQ5, ی'xiqT tQY'^WT5U4sUtOwD~lg`gu'J"nN22VjۯdmGƹr*5%CznWy#1?S> M|i,J#ls?bTh+owoh1߰s'siƚqo.Ć; 4~+$Sv"Uc0lgq4\c^Lj"Ixi\V,X?DGo%l}1<^jܞ=KFd 2"Sp:=1EnkI|@!=|r 0mVguXl Js1G=N}#G@r1MW9~?/bѺ u+Ȳ 1gXDəZ^Ikh؟9g:`Ϧ-^6= jmT3 늯V*X'PťDkNcUĩcl+OJ g|w'w7+ojOa+yW:vMGY*1:u\遲cV=%R3G4=cُa7{S^_LGCxb -@*:kņTZNV rCyj5\֧{5=}PU]y<g:%|w;#Eaa>L85Lr*0CGji%RܻRXoV$qyiXp8lSG0؝:$6K~aGk|tk5.GN6S7{M:2.>mqxA#Z1,E`x,(R6[*oڷ9?1 I4y $5IZk^׈njxsOmG龸3M(Am2I˕c" IR!ɇc>4"υ)4ϊX,(7{uW䯦2&ky#/2"5=yX^vD9 |$]55ptDo>.HFt< J"#}گ9=ئptwHd*OQ'Z:;YC Ew!r,j־vl 5nCT;*eW1 v)%9FaP?$U^;_21B%U\W jXΎqZڦ %QȪm6U'NW/twoͭ<"%9lbN? ^$c0̸rȄ/=JqEa3 (ޟG0G1Ͽj ,TY|;*"l4W7'9^S]9ŧiƚz|ka$6ܨ)L lm.Bg}I +6O>2 wE洸xdNs{_SqUn8qWʈdu;tu=G'cC!c2&5^7dFy^GF7`WFU˰2ldv]̭ ü3TVv?9B}0sdZrx_%䣌%Ou -~6y+%]'XH)S+&ݨ8kR s;ِ؛n(I)/8S |-گ2;H$8Mg_Y5 ޗFHͻx8GMk=ج^ˎs"[Sch]4nm"VgeLd~4QYj l\>ܧX;*k í6[$VV̭(ђ#A#XfbXQ9 )wk"aش-LCpҎ1ot@,3m)ad׈vb%k FL'WDž{^`bkPruةș$)`AEVi(lwgixYD/{y)&~A q+Ðz0Q2гN[JW69'!z&?Gv|)MIub-s*s\x)eK"Yq"$ecX uÕ$TX[N߹zHH Vflߊ=dw}L4zc%wDQmZ,෈+D"{Zjn\G70bZ k-)q1)9(Cya kؾx^ǷQSSlt]lo!-<+J{OV,RZ.]N߁;G12bc!qNjs%cqu|[R}SgGh;Aȣ+t. A/umar9ձf >It6Ԓkd7*tMDn;^wf1nt7u#W#$Su39Tp?*y*k hY"@^oM|vuy!kZP#Q~G` kpI.U}D KP↋]5ōtF#(1ZEErv]UzIꆟ&CF-܃6 GAbe6>G `, ]"|f2`Ywj>W <hr HJ!=u>;F֧=x^+W]b8oj]?Q\{'}ut/[jAf%5# %2FFGnsPm_a?5|7ۏsVS Kx4]_?Ǯ gjd4Ld>z$2+g."Ec "5ykF5QQ]|YϦxuSeVASfD5V/^5~}#`쇕nP-[50Ug6Gc'=_HDHÌ>TkA+H> -ˮ-mQZ5J]_Wl-sڍsQU/.νڮ_py4خ\*wJmb[yq9d?,$Ae 3FHܝ!=~ !+cxm+a&Z h¬`Gr" Z+8*\=+,'(__(;{XcSkt# q:ķ,i{1s39p7V6ʭ!IN1D)S*BV &5W&0u r?]zuTu[B^c_J.WcdWZ$/);Sa\RiR4XOE.OF~Dw.ޭ;΃w/đ7#ie Sg R-b4"@$Q͂XDinQ^;csܺ篑OIXм/5*Lgghu˫]?)uFج{EDP/]]Z1u4K͊z-PR6ʖԲJ)Ӧ#Q1D_1>uf^~6hCu`*VLWPV V FPi*^-x&ei~\ϊ>iݿPѬՙ-".˄gQTI܈nYZo 'ҁ*C/Y,"ױc NĘ͌8F?k؞>PxtgiY1|e2L66&{ C"$ZK"iΏjP_s%9oK,0Xf~Vڟ\qzTw*G*O'8!1lk6*SNu8mk ^a,l=|m3ZGvDw <*.ݻhW՞͒7.Ο0ֿ:Lg89.”9Zu|D~K6 ;(cN=-',1hj$MUsUP"_h7xv%~5#2ljLdHwR>)y0l@ OXm 䮷쀲w{lЦWYmWʔˌk\h`n|s b9|}?}=ƻN$ ;R%as9G!={~\Vx>.p4Q2 TdM 2~83ڍV4SĔÊF|>(~@)Q{ZNrkTַ7 v2p|ْؠø "2@4MhG37 KYq hXh/m |ImƜLt&Dz Ըʋ)!+9 G"rϲъƶ*mg ]ü j}DZ}]o(0nt9$G([a$[qc>T?X9-iR%DY(#D2=J2ո^9*#@T`V_闫2,yocM>^AѬ@(\\)1 $Rm)1 o%S5F΅^ٕTb֣X/䲤 *~h~T֡_j|06Wn7 f̘/tR w5QMNI=HR:F|Y3g[۶FgćdH'8,Ea*qV(CM{}\9wp%:29NUUyDOMc|_I6Xa= 1 Ajk=\翵Y~D5 o]׭uXZsie܎i7l:)B@9S]δ&W8' D=lz,ql[ZXHj7Bp6_ok^GϕOX[ TUems/0`\)[ŭ =hn::'M&3 ol|GkT#T_t@_Pw*kJwQRF3k`'5|FmB[i䍩}xhE<_ikͅ*բC;܋Nږ`B\ZcP1D\mqn:"7qY+"KXF$5hG%OfȗU.s'RI)om"UqrY [YSQP\'43bWj,$y=?=zZ9rh ryȈ?~IaD*uWyuBœDzKk&a˸JR_[=uaBW|w""Jb~M|$DDiU@=3Lo mkdY2~ikm{ ("kyU]Zfk^iuKkˠSuPY>Ze(1eJ$GR8s܅%Xq&8eu}Gs@ 2l5{j} q`9Za9RH co,A/kU=7Ӝ;k\!RՅ=xcb_9eIN*gBʭN8χrܞG:f~}n_=צXJw3FuplQ[HG9b~VO,,2f5{DS!_eIPF9Dk\#{>N Qig utv3aM/`lqtL9f|%F]$(7v 9@64)d |DRgI(,A :M@1D|١n)^ԧ+'݂bW6)^1#5B hɬ]ϟ:=\Te4J>:ȝ(U,,K {u&xʼn$0>3:Kޯtoku!Fl]k66« >`eY \Pu'BCM0&ԑzA&V$< Uyg17dwTeĶnC_r)N?ܵ-Q֞jxO^^Zѯ@΅;rG"~\(#92)s.,HKm?"jE ABTS>4ew q6NyKP?LHk&[{fՍZxvW͒2E;6,ۋJܞ$&N)pʠ rW0$7Eh=#i};i}7XfXvZb~k8Yr1+a&sg)dxM L#E<=||UvOlza }n2>Vrhp`G'kHrc"oIz0vuQƌL{ɳP̼($xY`Gdiΐĕ)cGx8wslVO'*O8%O*%4܇  x#Ga6=q>%+fJβmf,`2Bz):ذ)Q×.J/)!B`H4Բ %<Ӡ<=\G湬U-dXW(3#c݉@wοvy;eAHl@$hwf=¯|*ɏg2=[$zVu %؛X(Y*ϓ VJFU+zstvvҏ3erX`AٶvYىib6bYspH̓*]"7/dU&7qFE/ꋣ[ma,tJ {kmA$g6ҨL.'c˂o59N_'[4Qo kRx馤es7ݱRwe䰐*݁qeHCZ,!h/s6P?tU^êIJYSETMv{}6׋u'9mC~g_2LD P1,Xنb1L/]=~5~A:lD5 FUҷ]9P[ax Ybb*Z țmy"D)+*w\"<#D#My #"ːG%?z){g?ezspkACWdzv'AZK*y6+G UxPE8ap/XB}$/>ߓmzHj}~&@/d̗vT +2TRKE!$o݀P`{-h!H jǯr(ӱk qgs^: &řM,3 _^YMLP"P"dALR<_ٞz\K޴;x7u^6& d_|XK8?z1̆fGB :4ְ,ަY"yp'=Q_wilK}Ӯdv#-)\M_HtA}%\X<0k<&!s;WVԧvn X:Y:cH10L&9YEdX8T|ӆc@Eҫ7={<}ת<}0ouKUiQq-ɞKw׬t8[֊&LJ.="Jt2DCn}V=5Hȃ(*VT1=ol5^ŇrCd* T2{XkY|ej=zJ"5^֘\/k7p܎oo8ۡ$"KuUKo!ɩha$DT6?#|c}ݶ%?HںڽqrB$T)"-ma-d!Ǧ*fBx@Im;DjƝ S}Ez5H7Ō98a\7ȏ#v{W7S~qAAVxzX|UUYK8.DNI+>,)獯!9{^/&Svs@}e"U)AoJ:ZF.H/I'(q1 e:<ܮ%\s0 0+#2) ZEU0Mu| C5BU Y0a ںusX>چ,@gRyFhkP:}c BqʫQN$Bثs\mb4^I92lr#=):d XZ*(r#P{JQȘdRHFB)^zנΝzǬ̷Ʈ5*c)8A]T߇@3!$B!U c*gP\zѥtE.gTPRȬ)*\3, .B&kQ0=!JUũ1$c2:bP?fp7b_j}6{sݜq)fc3zi:(vuBܶ}df` cG)bȘg"wD x UF܎*Ph4uԥ4+3m0 yXH a*ƃcJc\:7D1%_-iokqZi6쌩vj$ƨ䝠o bSTn|܄HNs.8īuZ'{yO@}ה| ofWu:vClEnh^gqps{ pxx`WMjBP:oG:ꏖ;+ ǴJ@So*KSl3OU^'zHw^3uޮ ,5%#&!3.Q ߸hRtEOwѼf,ʣG[C MvĄr|R壷RYGSr .Q ("Q9OLz_64m|0-V,s V!'?<ƃ["-KOGlۮVPD\I%/nTpRW%"TArUD з]r4vWU9Ev5N^;+@"ku?i/؊koPMé +Dr4{wz9Hϻzke;9vQ}17(J:!yV~'dѥ8gtbzb=sXڣr^~c2@n*v! DQ1:~;rٷMݘJ;l`{-nFaUW Wxh22N"F6MZ%rDt=ҰOR1?b*"yOm c7 o8ZYHkg*zvJ*fE6[ǹkǐĶƒr#ȎbC#2/76N!hVyȨEEEENQQyEE*/䘣 H@o +\ r#=EkG5ȨNWNe2*_ FN#Hq#eO&N{@J}o[Jq01! k7\Qj'"~:WWX[ΉWSe,觛:l9"Fa$I9^ф#yF7t_S׃sO:J%gfSmv0_2@+B3A:[֣sEccI.+0 {C29ʭjr0!1sȊ&ǫp:|j膷įiyDA F9H pj*"'tQ R,iF6v=U6u zX-Kcۊꁖc1(X7*@r{!+SUN*.K{dR񋭪̦XBRF5Ee9#PTH{FV 920sS;b-;NǬӔ'l-P(k)}GF]! Y Ʉ<}#"*'LkELY@wF|OMRvv+Fw)j9\8abꚼf?剧(Ҵ%n@Bl0)2*חxb.ZVz'[k'78z^+'%ؿ+ 4goXmoNg[/p3ۊ^-KPUTV_ \#Vޓ7f[n41 U |2wlV98@a[H'u-γK]7#3! yKb j1GF/_)?.\t+N`ޱO_)?.\~XWm;zkmLws:끞T?_l:_`~ϾҧBN䎘s2q.ᏐTJ%%g+x$3 dbU|m@@;WnuZ81ycȧb\?kQ?lz6C F\h0{*[ȏJM{q ܵ8q@naosX۞\#ZNU'+OH#hqℲO`Bfj绵Uc\ㆢ 'xb.qҰ:] }4}߮;q[˙א6iUbGiRW5Rt)td"c+>4;qˈ2jzNuPs:ZƖ?iА z|wrQjRaΰ"ŧ;W"]Ii@v8)B"u`M|e%6tѝ~i"5|l#QeoJ-ci8ʜu#<qґ{F66\QkS{q~usWm}tIL{X0D/&I߆GXr&&O 9꥞eFnfM_0iUٞ>yĜJ ;>8L% F_xsGxTOwkiXgC=QgmfW]@++`5ʜ an>w>O36U‘a18G3ю"s=^ȷ'/q(d[OңA彏#Xr(ohܽ#>֎FX'YhSL&krTLͰI=FqVԬcuoP (R jFNUz?hb~ﯙ A 9 +CƼ>+ڨ g/+P֞;5a]uYoqEM4V$ޟvPNǗI™\elr9k]Sͯ\;ܞӬRͤZ+] ؈n=nЦDĈĻGP)HmNe w(/y5ux[!D,EAsLu:j؝êsMQI$ڸJz5GX#- Br5WZN;Rv)tP R`5\gsNڈ3,,z|6I}Wş,B*'pzWPg|ߎ&gL$`شVV2^h"(u D258%KqSБ/:dlUNbnͻX", }KAަuɴLu\UR}| !}umUdPI(Z"JpB?w"GʿO<}Z\fgA=M|W̯I tֶӾ9_Z: c5q" n}z^3K7cSz[V:FÃMit+1Q“zzבTl?3&<ۘmcmeE%k k)%GQ+淖#7𿂪/dm~|W4r«g\w h ƒtF>'(wH1>dZ՛kk]ڿi BU4.UVKu !$J7})R3Kvp(aXΉ@Ǐ(($aE z \wWUܧ>l17(Kn2ʎD1:ҲLh$8DD2-\c`Vzwu-f\ˏOȑK?78\ߔ]1-;.TݒW-fN(asB;yJ HwrdnkY;ǝg_P{?A>5??Xt; —`;9rAojo3k 6Phl#рn3X%仟e/c9K/nnd@a,+GR(ȕҠ~yyz]Wݮ bE|֖ɉ-QMR^N1~^5md2%fZİGb@HtK=SH}J^UOQۉG,،:=S.iP_"5ߝRkǾ|Gg鳩v)qfW)^S.jY zk^"4DD;}n:K u oTpOf?^ŴKٟC6֛$I׵cH?;.*ƍ#3XIiA0z5@%~4e̙q+[X4ȁ+X"ݴla_W\mmvcj1Jmtx;}Ȱ.ltX JNTW}ʌLm[ܟ?MߗM'XoQ?]SkEz{}/f}۳Zl'^"(<7wDd;b%UKi̕:5Ք9mT`"T.{{j;}n?%i:Í Z4MY#u_O׶D~5'fn.wf!"ɷc3J$G`.ЉߋW݂D D[bhgGlJUR"~ƮK^5喙|FTEb;'xO[zeDsY;pqMߎ+632UĴh^#8e@8@m>lzѯ/d%%!O}5 )IAY,M 8`5ٛ W ‡72dxgP=Q7ƈq;U#Nѱku^Oݜ¬1 8qdLr UUej$[ǯ Hi ȟ2TSەBq. :Qe~@[M5Tbj,-+gՓib,Kei 0^$xcȀpPB-,9_tqwƷE2p֜*j5QZF Ȯ:̺hǖ|YRY6< g KN""4ڽHcSZd$ ̰.ǒ xJutc2وպ qa4.EPFf#/.r99~c D8Y=F(NxiX!G/5w eJ=za}\:L@| 9+84$cض:#6SgfBb6Ha5W {.gܹi}?P2V鋼w#j$ʺJ|wΒy^ֵ5? i-rܼHh` 2|!ʭw~dsFkAc95OY:ԦTiaiSܥXmݠ&:'9YT/F~tEݵm^j/ ӻTH 媍;,_{~ ~\mO_֪|^χ>y k4?</x?z+nEƷ{5 o߿1n<@ZKp)g>o"ɰ[p\sfOSrb'v2ut?ՖR~ Ee׉.\sWݹ\'EXˑ8{[9)XEڿ2mّܱ(bF!jVdG~OW05\aQY?-yW7="c5QTV@5SS=Ywش%Q8F*ݘH Ƽ; DBsԩߨ=`3j׊ 2I{磳&SqEqjZl)ޤ1Hb/{W=UY YSWK)k`y:qDb%14]~M%$!r0c?3?DC7jM`ШF$`!VC^>xoȜkN}euxՉ?22noafL*d |CV# NwޭN5,;G쾕v_PN.ZC`jщB6R2(mR%HZk q ʕUcܞ1cQc Ƒ"X&~9=ܾɨc܆ݟɲ;4[[KW64 @,GV5AmWZ/ Viv"=LsuK6v5hl_WQc#Ԗ+йk2_!(*9@OqHnN9 (EA599-n:o7吮 K -HPGjYQ"Y>_o&]_^CO\v֯97,al&^ Hq*AsmE.-fJ}**i_k"bDhcp[0rpdgzz#ȼ.w{Pw+2J %xlD"%mtzGJkmyӤvd_Ey0E-2"W^Zݫ~1IulIPVƔʁIM&l++VS*,fݢ|)=Ȫpz/bxrTww cs7Oo*)LjpVS28=Ad 6o WQ`KCKlԘ;<)fECk{oigqy{廯Vf \D] :,ykdtҴ #6 CabZI[hL6$'F)V" Ȉ_]6k,"ORܮxB1y?#QW5TnkZx?rL (oaj#y_.Ux1ڍt -|4cE)8~Gr؎pF,"]K5}_i{ukX݉ tE]Kk4龹55im7>]:iZڡ0ѱc$B`&^ys䉛T+dDfjW'|Y)YnW!<c7psM=gy_i`\uuk*%5uA# lsSc!ADg/{#`K_FzdRwFݭW*Շ@$ɂѫ$^ȳ0+zyj ,'ØET["zF㵢|^gnM[U&jΠ0\+.`o@Z\[" jRpMeq^Uxw^d/ok[;P,bWiPf\KXd^us\+CEӢL<|pdV4KsҾl_ބ{|,D޽'Y>xulyv&6ko`\e@w"0Xй~ ](M^;"j}D_HRvlKۄK2bUQ왋؈[i rj"O bē-TAXSGd347cMzZ=rv[5 aF;Stt, JKl`J J=2c+y-L(Α܀̭N 'ki݌^_mj-s|(] .1L9&Hke$9 EA1\EF+gDX}A؛׼Mm^ٵ!DZpSC.'udd2FR_z[qJ%bt=&0Ls"sׁߕrSuJ{Z*B~YWrdWǖ|hъD oyg1lΒd6nzSwv׹mUUBwm\8ɰ8r fNb+vf9eq]ZCD|'t 5xrk}OO~8QS`yT,DZz-BQ.T #ƨtΟo]tdZru9r[Hg\E!'dQF10llؿ.FjIؔੈvH|/xb'1W{|"!S8mЯq堩mO(k_ćmgVSFEKmE*WՕ%*# [Oȵ2ݔtJzS,"ȈSuOP.،L)w- N{Jm 3\;xXG6;x)Q'OU1tDe 2,r0Ynn;E&? iAGz)Ov6曫wv+^yQnWd7thdA#Lֲb崿ScݙQ ?bL=!8"\ϻpecsZND= /ýOjxk2ҸK3}Ʒk~wʹ&|s*cVDhr ܢ¤x0+D@5I]񷳻"]6oS>>թxD[͔Mh!ibqu،eRTYQqJ@T$ ;.TDwݕ|M٭1j˚T}b;];'~u4#wqkm%qc+lk̈fKuo{{@Ӭœj%ldRE3lz> !# bɰLdb,cm6S[Er"<B['_\WM} U>a=&Hx0h$lAddؽ ("*!V̭[uŦOW.ڻP IZ h/{&L\#"(6efs'ZSl !}䗼1ҙ]j eF`:L[EӦL-4 8V-XXH&['O;9/hj6=gl>glN.V$Y$ab]*[c1ͦn Y!1VrKdQܽTi'o\5Ym/S]ˉ>xd>eu[i D0bPHM`Lf+e5qiV]\mq\fg<Оǵd,|\*;/H9`H DV&J'~xގkTTFނ% %y"D501yaNPɌf/J_/۲操C֧.*83d Ge duZ+ oڄ!m1)s -y3k50_[ \m3QQø3F}%epb+Uz;bouII+*q9y 0z$ *R}KfPYexNRx9Hm-YOyN]O0>i38jUo/k/-EUL_Z7C}o }>Oaկw͛N|Oqȣ=/?v3qwmn;fI;¿yǏ{wtDW齅ًKm)}}z0k%ĭN3>E- rۅz!kRU~7h1ppeQbă'O{ɝ6j( ')VQ,HUG6sZgs]%icԔt)K=>9W-&BWE+CNS,Sa KXxp8U|'H5ߟՃ8Ŀ_ŋENX1n<:a؄usigUyJ+Ƭc&L5:{^cB֧^Vɨ2Čo)1SO\a yܮቌxXr}cPQVfFdŹi /[L[.Hb*6#eDxDaYj4h7Nqg898r"QS_.b0 @ 'db-{U9EOeuƚqiiƚqDsǛB>7eo?(yFs*ӜsZEkTTQ}]9b83FF+^U\~N4Ӎ4Mq @*a!D>(ÇCl01HJcZֱ5kSkQ>ȟĚ&DÖT$q&I^sq b#ܾsܮ_u-tƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚqiiƚq$$If!vh55 5n555 #v#v #vn#v#v#v :V l80/6,55 5n555 4ayt$$If!vh55 5n5#v#v #vn#v:V l80/6,55 5n54ayt$$If!vh55 5n5#v#v #vn#v:V l80/6,55 5n54ayt$$If!vh55n5T"#v#vn#vT":V l40/6+,55n5T"4ayt$$If!vh55n5T"#v#vn#vT":V l4+0/6+,55n5T"4ayt$$If!vh55n5T"#v#vn#vT":V l0/6,55n5T"4ayt$$If!vh55i 5 5#v#vi #v #v:V l0/6,55i 5 54ayt$$If!vh55i 5Y#v#vi #vY:V l0/655i 5Y4ayt$$If!vh505I 555355#v0#vI #v#v#v3#v#v:V l0/,505I 5553554ayt$$If!vh505I 555355#v0#vI #v#v#v3#v#v:V l40/+,505I 5553554ayt$$If!vh505I 555355#v0#vI #v#v#v3#v#v:V l40/+,505I 5553554ayt$$If!vh505I 555355#v0#vI #v#v#v3#v#v:V l40/+,505I 5553554ayt$$If!vh505I 555355#v0#vI #v#v#v3#v#v:V l40/+,505I 5553554ayt$$If!vh505I 555355#v0#vI #v#v#v3#v#v:V l40/+,505I 5553554ayt$$If!vh505I 555355#v0#vI #v#v#v3#v#v:V l40/+,505I 5553554ayt$$If!vh505I 555355#v0#vI #v#v#v3#v#v:V l40/+,505I 5553554ayt$$If!vh5/#v/:V lj0/,5/4ayt$$If!vh5/#v/:V l0/,5//  4ayt$$If!vh5 5 5535 #v #v #v#v3#v :V lu0/,5 5 5535 4ayt$$If!vh5 5 5535 #v #v #v#v3#v :V lu0/,5 5 5535 4ayt$$If!vh5/#v/:V l0/,5//  4ayt/$$If!vh505 555755R5 #v0#v #v#v#v7#v#vR#v :V lu0/,,505 555755R5 4ayt5$$If!vh505 555755R5 #v0#v #v#v#v7#v#vR#v :V l0/,,,505 555755R5 4ayt5$$If!vh505 555755R5 #v0#v #v#v#v7#v#vR#v :V l0/,,,505 555755R5 4aytC$$If!vh505 555755R5 #v0#v #v#v#v7#v#vR#v :V lW0/,,,505 555755R5 / 4aytԁ;AlK@y^b 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tHJ`J cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A`$ ؞k=W[SOBi@B nfh*B*phOQ cPsrc-views-interactivetranslation-components-paneltarget--content-sentence__visnxPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!uUQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[xw;jf7@%ą*H_RTԿ;3N&IA!>Ǽ3xN>UWCA6LKD-ʵ dXIJ؇4nx (:7vɗsKZjzJb_=}>9{wmE~Ï~yr,g~^G?y/_xPiL$F0Ws2G)6Pk)%;*r&eqh׃72mG^$ƊHps W$,.Ee8q7t oGQsD$D!)_w/CnQ´%}:piFMcˤf㛝Y[dEBU`V|0ǍXḌeǬXEeJ&/:RAC8D2- U6]PtT*漈v ۣIT~ GrUngN&%N7h4Kf,t,U;8ߵcF8v WK2mmě'Uw鶹s8%ϻzOhgڮPlFx<Ԅ  ĔF5. GTE0`W=$PK8ؙRCº>0~ ]^`69|V4 [1_GXU+ubiUiuy`qM@-U8kp0vbp!H#m|&HyȝC1^+Hkho $A*-GMg,Jn#Kt庇|6!ikBԥ0 fW¦l|Fn[U~3j ȦyK$rzVL -V 5-nhpH|U vaE>f(8@6{¯S ܣioWnsΊx{epv4Y%W:` mNo)323S~7+#]M qBiDאTpl>ן,SpS{4D~"A.%}0f{e2F& Ԫ= u\{"HuM6`pG}*h!XoN3a3XZzCEC٘U˫FV)Z۱,^A-@}`gĤP|z+43Hsv@A Nv&fe]Nkf}ƓTgkNS:{:Z    ( L2J?z~,̎X8: !().347<IJKLMNP @ ^  J{(*p a.:  "#$%&'*+,-/0125689:;=>?@ABCO ) >  Xt  ,R$(D KiL2z<@ (    pA?  "LOGO2009(1)VGr 1LOGO2009(1)#" ?0(  B S  ? j#-t@47AD"Z]gj        [a(.? C        3333O./01K *SVW^_q   "         ,,QQ_a||~~JJ>Adg?@""[[\\h h  * = > E F R S W W \ _    lOԚ`hh^h`OJPJQJ^Jo(sH %H\H^H`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHl4\4^4`\OJQJo(hHn \ ^ `\OJQJo(hHu| \| ^| `\OJQJo(hHl \ ^ `\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHulOa/        rvLe$ '* S m |0aPQoJrz ;K'L$2=:_q}*RT1`c_}/ J!_!Q"_K#V%=b%+&f&(U2(+;+m+- , M.[0bE12J23 "6m.7s7>8P9>\9 <)?*ABE_B$CCCTC7VCWDbDJxDE6^E#F{\HI! KCKspK%`LAM#NPuZRHeU V]VrVWEWx|X~YBYFZ;Y\c\5]1_3W_bd&=iE;jCjkjIp rt tQ\uxC'xAx,yayHhy+z5Tzk{"T}1H^g`}TO vaBa,BpQ`Zi3br2o>C4qY,_m -WiUT;>KHuKkoTF,-z9bHSxFO "DwPszMhkxx{LE*c@oK.392`S*T3"QZ>wv(G@RSrK v0F02#=JgVqxC*Ug Sd96( qL] ve" V i0- @= = ]= = X{  $@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?. Arial Black7.@CalibriI. ??Arial Unicode MSUE EU-B4Arial Unicode MS;([SOSimSun;WingdingsA$BCambria Math qh\gl[J  Y-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[n2   3QXZ ?HeU2! xx SO V[/SU\FUlQhaf06admin   i Z'`IZ' Oh+'0 $ D P \ ht|λα/չעaf06 Normal.dotmadmin169Microsoft Office Word@?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F#ܭNData 1Tableh,WordDocumentnSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q