美国Casey投资研究机构首席经济学家巴德·康瑞德在主题论坛发表演讲

来源：国土资源部门户网站   出处：国土资源部门户网站   时间：2014-10-21

　　2014年10月21日， 2014中国国际矿业大会主题论坛“创新驱动、持续发展”在天津召开。图为美国Casey投资研究机构首席经济学家巴德·康瑞德 (Bud Conrad)发表题为“贵金属和能源：经济政治和金融因素促使其价格变化”（Precious Metals and Energy: The Economic, Political and Financial Forces Driving Price）的演讲。（赵心浩 摄 杨征 编）

　　展会背景：中国国际矿业大会（CHINA MINING）

　　中国国际矿业大会作为全球矿业高峰论坛暨展览会，是世界顶级矿业盛会之一，是全球最大的矿产勘探、开发交易平台之一，涵盖了地质勘查、勘探开发、矿权交易、矿业投融资、冶炼与加工、技术与设备、矿业服务等整个产业链，为国内外矿业企业创造交流机会、加强相互合作起到了积极的推进作用。

       2014（第十六届）中国国际矿业大会将于2014年10月20-23日在天津市区的梅江会展中心举行。(m.balanzskin.com)

世界银行国际金融公司全球矿业总监汤姆·巴特勒在主题论坛发表演讲

来源：国土资源部门户网站   出处：国土资源部门户网站   时间：2014-10-21

2014年10月21日， 2014中国国际矿业大会主题论坛“创新驱动、持续发展”在天津召开。图为世界银行国际金融公司全球矿业总监汤姆·巴特勒(Tom Butler)发表题为“矿业投资—国际金融公司的视角”（Mining Investment, the IFC`s perspective）的演讲。（赵心浩 摄 杨征 编）

       展会背景：中国国际矿业大会（CHINA MINING）

       中国国际矿业大会作为全球矿业高峰论坛暨展览会，是世界顶级矿业盛会之一，是全球最大的矿产勘探、开发交易平台之一，涵盖了地质勘查、勘探开发、矿权交易、矿业投融资、冶炼与加工、技术与设备、矿业服务等整个产业链，为国内外矿业企业创造交流机会、加强相互合作起到了积极的推进作用。

       2014（第十六届）中国国际矿业大会将于2014年10月20-23日在天津市区的梅江会展中心举行。(m.balanzskin.com)

国土资源部部长、党组书记姜大明，国土资源部副部长汪民参观2014中国国际矿业大会展区

来源：国土资源部门户网站   出处：国土资源部门户网站   时间：2014-10-21

 

　　2014年10月21日，国土资源部部长、党组书记姜大明，国土资源部副部长汪民参观2014中国国际矿业大会展区，听取工作人员介绍相关情况。（赵心浩 摄 杨征 编）

       展会背景：中国国际矿业大会（CHINA MINING）

       中国国际矿业大会作为全球矿业高峰论坛暨展览会，是世界顶级矿业盛会之一，是全球最大的矿产勘探、开发交易平台之一，涵盖了地质勘查、勘探开发、矿权交易、矿业投融资、冶炼与加工、技术与设备、矿业服务等整个产业链，为国内外矿业企业创造交流机会、加强相互合作起到了积极的推进作用。

       2014（第十六届）中国国际矿业大会将于2014年10月20-23日在天津市区的梅江会展中心举行。(m.balanzskin.com)

国土资源部副部长汪民主持开幕式

来源：国土资源部门户网站   出处：国土资源部门户网站   时间：2014-10-21

2014年10月21日， 2014中国国际矿业大会在天津市梅江会展中心召开，大会主题是“创新驱动、持续发展”。图为国土资源部副部长汪民主持开幕式。（赵心浩 摄 杨征 编）

       展会背景：中国国际矿业大会（CHINA MINING）

       中国国际矿业大会作为全球矿业高峰论坛暨展览会，是世界顶级矿业盛会之一，是全球最大的矿产勘探、开发交易平台之一，涵盖了地质勘查、勘探开发、矿权交易、矿业投融资、冶炼与加工、技术与设备、矿业服务等整个产业链，为国内外矿业企业创造交流机会、加强相互合作起到了积极的推进作用。

       2014（第十六届）中国国际矿业大会将于2014年10月20-23日在天津市区的梅江会展中心举行。(m.balanzskin.com)

俄罗斯自然资源与生态部副部长何拉莫夫出席开幕式并发表致辞

来源：国土资源部门户网站   出处：国土资源部门户网站   时间：2014-10-21

2014年10月21日， 2014中国国际矿业大会在天津市梅江会展中心召开，大会主题是“创新驱动、持续发展”。图为俄罗斯自然资源与部副部长何拉莫夫（Mr. Denis Khramov）致辞。（赵心浩 摄 杨征 编）

尊敬的部长们、尊敬的客人们、尊敬的同行们、尊敬的朋友们:

       首先请允许我代表俄罗斯联邦自然资源部热烈的欢迎各位朋友来参加2014年中国国际矿业大会。非常高兴在此见到你们，这是一次国际级的重大盛会，在这次会上，世界各国专家聚集在一起，共同探讨世界经济发展趋势和世界经济发展问题及国际矿业问题及资源的有效利用。

      俄罗斯有独一无二的矿业资源，按照其种类和储量来说都在世界名列前茅，中华人民共和国是我们可靠的合作伙伴，中国人是我们值得信赖的朋友，与中国同行和朋友开展并扩大合作是我国对外政策和经贸合作优先考虑的方面。

      近年我们正在为建立能源同盟而努力，俄罗斯远东矿产资源储量非常丰富，俄罗斯联邦已通过2030年前国家地质矿产资源发展纲要，该纲要叫做《自然资源自修复和利用纲要》，这一纲要将大量吸收国家资本，我们认为亚太地区大型公司的参与将提升我们的合作，各个公司将在此大有可为，我相信中国国际矿业大会将是一个很好的平台，可以为各国政府、企业、社会组织开展富有建设性的工作，为中俄两国长远的合作奠定良好的社会基础和群众基础。

      俄罗斯自然资源部德维科夫斯基阁下及我本人非常高兴参与此次论坛，我们两国将在地质勘探业开展富有成效的合作。这些领域在自然自修复，自然资源利用方面为两国人民提供福祉，我祝愿此次大会圆满成功，希望两国下一步的合作取得良好的效果。

       展会背景：中国国际矿业大会（CHINA MINING）

       中国国际矿业大会作为全球矿业高峰论坛暨展览会，是世界顶级矿业盛会之一，是全球最大的矿产勘探、开发交易平台之一，涵盖了地质勘查、勘探开发、矿权交易、矿业投融资、冶炼与加工、技术与设备、矿业服务等整个产业链，为国内外矿业企业创造交流机会、加强相互合作起到了积极的推进作用。

       2014（第十六届）中国国际矿业大会将于2014年10月20-23日在天津市区的梅江会展中心举行。(m.balanzskin.com)

南非矿产资源部部长拉马特洛迪出席开幕式并发表致辞

来源：国土资源部门户网站   出处：国土资源部门户网站   时间：2014-10-21

2014年10月21日， 2014中国国际矿业大会在天津市梅江会展中心召开，大会主题是“创新驱动、持续发展”。图为南非矿产资源部部长拉马特洛迪（Ngoako Ramatlhodi）致辞。（赵心浩 摄 杨征 编）

尊敬的姜大明部长、女士们、先生们、各位来宾:

      我们非常感谢中华人民共和国政府邀请我们来参加国际矿业大会，给我们一个能够跟大家进行交流的机会，而且就矿业投资政策进行相互交流。

      当前我们两国的关系非常的好，而且两国2005年8月份就签订了全面战略合作伙伴关系协议。南非有相关的矿业立法，可以达到可持续的发展。因此法律给我们提供了良好的经济和社会环境，同时保证人民的健康和安全，这个对于我们矿业的勘查和项目发展都是非常重要的，对于当前和未来也是至关重要的。

      我们的原则是，不光是要有利润，还要保证人、环境、社会的和谐安全，这个在矿业开发过程之中都是非常重要的，因为现在的资源已经面临枯竭，另外经济发展也有限。从长远来看，公正严明的法律对经济利益暂时会有影响，但是对于可持续发展是非常重要的。

      我们国内经济的发展，也需要有相关的法律来保证。同时南非也要考虑合规的问题，我们现在和业界进行合作来保证企业能够进行合规的发展，而且现在也在拓展新的领域，比如石油天然气，我国总统也宣布要在几个新的区域开发石油和天然气。

      女士们、先生们，如果我们要使矿业可持续发展，就必须在采购、产权、以及社区的原则方面有清晰的界定，让社区参与其中，让采矿有社会效益。我们现在正在加强能源项目开发，要开放这些领域，使我们的整个矿业都得到受益。我们也有相关的财政措施，还有完善的基础设施，而且有非常好的法律框架，这些都是实实在在的机遇，能够保证我们的社会发展，而且能够保障投资者的利益。并且我们还有矿业委员会，委员会都会营造非常好的矿业环境支持南非的矿业发展。

      我邀请大家来到南非，跟我们一起做生意。

      谢谢！

       展会背景：中国国际矿业大会（CHINA MINING）

       中国国际矿业大会作为全球矿业高峰论坛暨展览会，是世界顶级矿业盛会之一，是全球最大的矿产勘探、开发交易平台之一，涵盖了地质勘查、勘探开发、矿权交易、矿业投融资、冶炼与加工、技术与设备、矿业服务等整个产业链，为国内外矿业企业创造交流机会、加强相互合作起到了积极的推进作用。

       2014（第十六届）中国国际矿业大会将于2014年10月20-23日在天津市区的梅江会展中心举行。(m.balanzskin.com)

智利驻华大使贺乔治出席开幕式并发表致辞

来源：国土资源部门户网站   出处：国土资源部门户网站   时间：2014-10-212014年10月21日， 2014中国国际矿业大会在天津市梅江会展中心召开，大会主题是“创新驱动、持续发展”。图为智利驻华大使贺乔治（Jorge Heine）致辞。（赵心浩 摄 杨征 编）

尊敬的中国国土资源部部长姜大明先生、汪民副部长、加拿大赵朴大使、南非的拉马特洛迪部长、俄罗斯自然资源与生态部副部长何拉莫夫先生、天津市副市长崔津渡先生、天津市副市长、中国地质调查局长，各位女士们、先生们：

      首先感谢中华人民共和国政府和中国矿业大会的主办方给我这样一个机会来到这里演讲，中国国际矿业大会是全球矿业大会非常重要的一个，能够参加这次会议我感到非常荣幸。

      智利也是一个全球重要的矿业国家，有的人可能说我们安第斯山脉只有一些开放的矿，事实上我们有长约42000英里的矿藏，智利自古以来都是一个矿业国家，在过去就有很多的人就在淘 金和找铜，之后还有西班牙人来到这里勘查。

       在过去25年中，智利自己的矿业有很大的发展，矿业是非常重要的。几个星期之前IMF发布了一个世界经济展望报告，智利的人均收入是23000美元，实际是50000美元。在1989年人均的收 入是大概是2500美元，所以智利有了非常大的增长，我们也和中国有非常多的合作。中国当前有了很大的发展，而且越来越繁荣。智利经常被人说成是在全球化中获利很多的国家，我们从全球的经济活动中获得很多的利益，我们很早就了解到全球化实际上就是一个亚洲化，也就是说亚洲有很大的增长，特别是在中国的贸易有了巨大的增长。

      在去年两国的贸易是330亿美元，当然这个数字是非常巨大的。我们在2005年签署了自由贸易协议，我们的贸易每年增长是30%，这是一个非常不错的增长，如果智利和中国的贸易能够顺利发展，双方联合起来去上市，一定会有很多人愿意购买。我们现在占世界铜矿70%，世界上铜的产量我们占32%，人们说铜是红色的金，不管是城市化、电气化都非常依赖于铜，甚至在医疗行业也非常依赖铜的作用。

      中国一直是我们很好的合作伙伴，我们的铜产品1/3都让中国购买了，2/3卖给亚洲，我们很乐意把铜出售给中国，这么大数量的买卖，还有中国在智利有很大的投资。刚刚加拿大大使告诉我说，加拿大的公司在智利也有很多的分公司，我们很乐意看到更多的中国公司到智利矿业去投资。我们的环境很有利于企业，世界上很多国家有4000多个公司在我们智利有投资。现在总的资产达到1120亿美元，今后8年还准备增补1000亿美元在智利的投资，我们很希望有更多的中国公司到智利投资，我们欢迎你们的到来。

      谢谢！

       展会背景：中国国际矿业大会（CHINA MINING）

       中国国际矿业大会作为全球矿业高峰论坛暨展览会，是世界顶级矿业盛会之一，是全球最大的矿产勘探、开发交易平台之一，涵盖了地质勘查、勘探开发、矿权交易、矿业投融资、冶炼与加工、技术与设备、矿业服务等整个产业链，为国内外矿业企业创造交流机会、加强相互合作起到了积极的推进作用。

       2014（第十六届）中国国际矿业大会将于2014年10月20-23日在天津市区的梅江会展中心举行。(m.balanzskin.com)

加拿大驻华大使赵朴出席开幕式并发表致辞

来源：国土资源部门户网站   出处：国土资源部门户网站   时间：2014-10-21

2014年10月21日， 2014中国国际矿业大会在天津市梅江会展中心召开，大会主题是“创新驱动、持续发展”。图为加拿大驻华大使赵朴先生（Mr. Guy Saint-Jacques）致辞。（赵心浩 摄 杨征 编）

尊敬的姜大明部长、尊敬的天津市崔津渡常务副市长，以及在主席台就座的来自智利、南非和俄罗斯的代表：上午好!

      很高兴再次到天津参加中国国际矿业大会开幕式，我已经是第三次了，作为亚洲最重要的矿业大会，全球矿业界人士齐聚一堂，讨论矿业共同发展问题以及危机与机遇。我要感谢大会组织方的辛勤工作，让众多中外代表共同分享他们在矿业方面的经验。

      加拿大1999年就参加了中国矿业大会，看到了中国的发展和变化。中国的经济发展非常迅速，基础设施发展以及城市化发展都非常迅速，这些让我们看到了中国需要很多的资源和能源。 中国的增长也成为了这个世界的领头羊，中国不光有很多的需求，同时也是很好的合作伙伴，也有投资需求。作为全球的矿业领袖，中国有很多的机会。

      我们也看到了中国有很好的投资环境，无论技术上或经济上，都能够满足我们的需求，就能够达到共同的繁荣。加拿大是全球最大的矿业国家，吸收了全球16%的投资。造成这种情况有很多原因，我国国土面积广阔，地质条件优良，有非常多的金属矿产，我们也是全球第一的矿产资源大国，而且我们的铀和碳等资源储量都是非常丰富，还有稀有的稀土矿产，我们的勘查工作还会继续。

      还有很重要一点的是，加拿大有很好的人力资源，我们有很强的技术创新能力，能够使得我们更好的进行矿业勘查和投资。很多投资者来到加拿大，会得到很好的服务，而且我们还会提供很好的设备，技术人员有丰富的知识和技能，能够开展矿业勘查和工程投资，还可以提供法律服务及安全等相关的服务。我们有相关的研发服务推动矿业项目的发展，如矿业方面的地质勘查，另外还有地球科学的发展，这些都能够帮助我们发现一些新的矿产，企业也能够得到投资方面决策的信息。

      加拿大同时也是一个投资环境很好的地方。我们大概有1500家企业在这里上市，而且法律事务所也能够给大家提供很多的咨询服务。我们在其他方面也是非常好的，我们的自然环境很好 ，而且我们要继续保护环境，保护当地的社区，支持行业的发展，减少浪费。

      我们有很强的责任心和高效的工作效率，正如姜大明部长所说，保持可持续发展，绿色发展是非常重要的因素。让我们和大家一起努力使加拿大成为行业的佼佼者，在保护环境的情况下进行矿业开发。

      我们希望成为全球矿业的带头人，我们将开展治理整顿，消除腐败问题，我们的企业实际上也希望有这样公开透明的治理，这对矿业发展都是很重要的，我们要努力提供公正的法律环境，这个对于业界和社区都是非常有好处的。因此，全球投资者和行业同行们要对我们抱有信心。

      我希望在今天的中国国际矿业大会上，来自世界各地的矿业界代表将就矿业的发展和未来充分交换意见，洽谈创新合作途径，将为大家带来合作共赢的利益。

      预祝大会取得丰硕的成果！

      谢谢大家！

       展会背景：中国国际矿业大会（CHINA MINING）

       中国国际矿业大会作为全球矿业高峰论坛暨展览会，是世界顶级矿业盛会之一，是全球最大的矿产勘探、开发交易平台之一，涵盖了地质勘查、勘探开发、矿权交易、矿业投融资、冶炼与加工、技术与设备、矿业服务等整个产业链，为国内外矿业企业创造交流机会、加强相互合作起到了积极的推进作用。

       2014（第十六届）中国国际矿业大会将于2014年10月20-23日在天津市区的梅江会展中心举行。(m.balanzskin.com)