路透悉尼4月12日电---力拓及必和必拓料将公布3月季度铁矿石产量低于预期，因大雨及热带气旋扰乱澳洲港口及矿场运作。
损失产量合计可能高达400万吨---相当於该季整体产量估值的4%左右。 产量减少情况明显反映在航运统计数字，同时也协助支撑海运铁矿石价格，尽管中国需求放缓，中国是澳洲铁矿石最大买主。 "是供给减少，而非需求增加,在支撑价格向上。"澳洲一大宗商品交易商称，根据Steel Index公司资料，含铁量62%的指标铁矿石.IO62-CNI=SI价格在每吨148.70美元，为10月18日以来最高。 即将卸任的必和必拓铁矿石部门负责人Ian Ashby在3月底警告，中国铁矿石需求成长"趋平",造成矿业股及澳元挫跌。 但至少在目前，这家全球第三大铁矿石生产商打算推进一项100亿美元的计划，以扩大产量，那应能让当前季度的产量大幅提高。一般而言本季度的生产都很强劲,，因西澳Pilbara矿石带的天气改善。 力拓扩张计画顺利进展 力拓的产量扩张行动目前也在按计划进行。力拓致力于逐渐提高年产量，目标是从当前的2.3亿吨到2013年下半年增至2.83亿吨。 分析师估计，暴雨加上力拓Paraburdoo矿区和必和必拓Newman山矿坑上季初遭两个热带气旋侵袭，以及3月底Lua热带气旋导致Dampier、Cape Lambert和Port Hedland等港口产生巨浪，分别造成力拓和必和必拓出货减少约200万吨。 力拓和必和必拓分别将于4月17日和18日公布季度产量报告。力拓是全球第二大铁矿石厂商,仅次于巴西淡水河谷. CLSA Asia Pacific Markets分析师Hayden Bairstow调降其对力拓的季度产量预估3.8%至5,530万吨，也下调必和必拓的产量预估5.2%至3,860万吨。 根据港口当局数据,经由澳洲Port Hedland出货的铁矿石从2月的1,958万吨降至3月的1,866万吨，必和必拓和较小矿商Fortescue Metals及Atlas Iron 都利用该港口出货。 Port Hedland的1月和2月出口均量为每月仅1,850万吨，低於12月季度的均量2,030万吨。(编译 蔡美珍/张若琪; 审校 王丽鑫/张涛) 展会背景：中国国际矿业大会（CHINA MINING） 中国国际矿业大会作为全球矿业高峰论坛暨展览会，是世界顶级矿业盛会之一，是全球最大的矿产勘探、开发交易平台之一，涵盖了地质勘查、勘探开发、矿权交易、矿业投融资、冶炼与加工、技术与设备、矿业服务等整个产业链，为国内外矿业企业创造交流机会、加强相互合作起到积极的推进作用。 2011 （第十三届）中国国际矿业大会共有来自55个国家和地区的5000余名政府部门、矿业企业、金融机构、矿业服务商以及国际组织的代表参会参展，比上届增加650余人； 共有382家国内外展商参展，比上届增长38%，展览面积达到2.5万平方米，比上届增长1倍，标准展位数1050个，比上届增长60%；共推出23个论坛和7场项目推介会；大会推出了425个推介会洽谈项目，比去年增长了32.81%。在大会组织的项目对接签约仪式上，共有55个项目在项目对接仪式上签约，金额达到157亿元，比上届高出40亿元，增幅达34.19%。来自澳大利亚、加拿大、南非、安哥拉等19个国家（地区）的23名矿业部部长、副部长以及驻华大使等40多名国外贵宾出席了本届大会。大会同时吸引了来自国内外的100多家媒体、200多名记者对大会进行了报道。从参会人数、展商、展位规模比较，2011年的大会均创历届新高。 2012（第十四届）中国国际矿业大会将于2012年11月4 -6日在天津市区的梅江会展中心举行。(m.balanzskin.com)
